Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inus mihi adiutor
hvad laver du
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia
han svarede: "ja, det er mig! gå hen og sig til din herre, at elias er her!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
og nu siger du, at jeg skal gå hen og sige til min herre, at elias er her!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
men når frugten er tjenlig, sender han straks seglen ud; thi høsten er for hånden."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui ait eis adferte illos mihi hu
men han sagde: "henter mig dem hid!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin
hilser ampliatus, min elskede i herren!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi enim vivere christus est et mori lucru
thi det at leve er mig kristus og at dø en vinding.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
og du skal indrette mig en helligdom, for at jeg kan bo midt iblandt dem.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
han blev mig en lurende bjørn, en løve i baghold;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
og ligesom min fader har tildelt mig kongedømme, tildeler jeg eder
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
og jeg gik hen og gemte det ved frat, som herren bød.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab
jo fler, des mere de synded, ombytted deres Ære med skændsel;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
alt er mig tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er mig tilladt, men jeg skal ikke lade mig beherske af noget.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.