Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argent
dine kinder er yndige med snorene din hals med kæderne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eiu
og de to guldsnore skal du knytte i de to ringe på brystskjoldets hjørner;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulit quoque david faretras aureas quas habuerant servi adadezer et adtulit eas in hierusale
og david tog de guldskjolde, hadar'ezers folk havde båret, og bragte dem til jerusalem;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemin
idet de udhamrede guldet i plader og skar pladerne ud i tråde til at væve ind i det violette og røde purpurgarn, det karmoisinrøde garn og det tvundne byssus ved kunstvævning.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr
hans ben er søjler af marmor på sokler af guld, hans skikkelse som libanon, herlig som cedre,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae dei viventis in saecula saeculoru
og et af de fire levende væsener gav de syv engle syv guldskåle fyldte med guds harme, han. som lever i evighedernes evigheder.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureo
lysestagerne, fem til højre og fem til venstre, foran inderhallen, af purt guld, med blomsterbægrene, lamperne og lysesaksene af guld,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: