Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabun
gudløses hus lægges øde, retsindiges telt står i blomst.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
thi at det kommer, er tomhed, og det går bort i mørke, og i mørke dølges dets navn;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbum enim domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem sua
thi han har ringeagtet herrens ord og brudt hans bud; det menneske skal udryddes, hans misgerning kommer over ham.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masculus cuius praeputii caro circumcisa non fuerit delebitur anima illa de populo suo quia pactum meum irritum feci
men de uomskårne, det af mandkøn, der ikke ottendedagen omskæres på forhuden, de skal udryddes af deres folk; de har brudt min pagt!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
eders pagt med døden skal brydes, aftalen med dødsriget glippe. når den susende svøbe går frem, skal den slå jer til jorden,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: