Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu
af deres frugter skulle i kende dem. sanker man vel vindruer af torne eller figener af tidsler?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die illa dicit dominus exercituum vocabit vir amicum suum subter vineam et subter ficu
på hin dag, lyder det fra hærskarers herre, skal i byde hverandre til gæst under vinstok og figenfræ.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
nathanael siger til ham: "hvorfra kender du mig?" jesus svarede og sagde til ham: "førend filip kaldte dig, så jeg dig, medens du var under figentræet."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nolite audire ezechiam haec enim dicit rex assyriorum facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me et comedet unusquisque de vinea sua et de ficu sua et bibetis aquas de cisternis vestri
hør ikke på ezekias; thi således - siger assyrerkongen: vil i slutte fred med mig og overgive eder til mig, så skal enhver af eder spise af sin vinstok og sit figentræ og drikke af sin brønd,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: