Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus ceda
o, måtte jeg vandre med faste skridt, så jeg holder dine vedtægter!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
moab min vaskeskål, på edom kaster jeg min sko, over filisterland jubler jeg."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
i må intet arbejde gøre. det skal være eder en evig anordning fra slægt til slægt, overalt hvor i bor.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
i seks dage skal der arbejdes, men den syvende dag skal være en fuldkommen hviledag med højtidsstævne; i må intet arbejde gøre, det er sabbat for herren, overalt hvor i bor.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestr
overalt hvor i bor, skal byerne lægges øde og offerhøjene gå til grunde, for at eders altre kan lægges øde og gå til grunde, eders afudsbilleder sønderbrydes og udryddes, eders solstøtter hugges om og eders værker tilintetgøres.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: