Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lux et libertas
lys, lov og frihed
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux venit mvnvn
the light is come mvnvn
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
i det var liv, og livet var menneskenes lys.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux orta est iusto et rectis corde laetiti
himlen glæde sig, jorden juble, havet med dets fylde bruse,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux angelus elimeha quorum pars magna fui hoc volo
jeg var en stor del af lyset fra den engel, hvis eneste ønske om at være
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e
men vandrer nogen om natten, da støder han an; thi lyset er ikke i ham."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
jøderne havde nu lykke og glæde, fryd og Ære;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
det skal spises samme dag, i må intet levne deraf til næste morgen. jeg er herren!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
ja, herrens dag er mørke, ej lys, bælgmørke uden solskin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
thi i ere alle lysets børn og dagens børn, vi ere ikke nattens eller mørkets børn.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
men da vi høre dagen til, så lader os være ædrue, iførte troens og kærlighedens panser og frelsens håb som hjelm!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
jesus svarede: "har dagen ikke tolv timer? vandrer nogen om dagen, da støder han ikke an; thi han ser denne verdens lys.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verumtamen quia populus multus est et tempus pluviae et non sustinemus stare foris et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone ist
men folket er talrigt, og det er vinterregnens tid, så vi kan ikke blive stående her ude; og sagen kan heller ikke afgøres på en dag eller to, da vi har forbrudt os højligen her.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
og den fjerde engel basunede, og tredjedelen af solen og tredjedelen af månen og tredjedelen af stjernerne blev ramt, så at tredjedelen af dem blev formørket, og dagen mistede tredjedelen af sit lys og natten ligeså.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: