Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo
jeg elsker dig
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te
i dig
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego amo te
jeg elsker jer
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te unum solum
den eneste ene
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo in aeternum
jeg elsker dig for evigt
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligam te domine fortitudo me
fra dig skal min ret udgå, thi hvad ret er, ser dine Øjne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est pax dixit deus meus impii
de gudløse har ingen fred, siger min gud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilium custodiet te prudentia servabit t
kløgt skal våge over dig, indsigt være din vogter -
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utinam aves te super caput cadent!
oh oiseaux tête cace
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
jeg var din vogter i Ørken, den svidende tørkes land.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te domine confido, non confundar in eternam
lord, i trust in you, i will not be confounded in eternity
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce veni
enden kommer, enden kommer; den er vågnet og tager sigte på dig; se, det kommer!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
og gik ind til fred; på gravlejet hviler nu de, som vandrede ret.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
retfærds frugt bliver fred og rettens vinding tryghed for evigt.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
i de tider kunde ingen gå ud og ind i fred, thi der var vild rædsel over alle landes indbyggere;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat
nåde, barmhjertighed og fred være med os fra gud fader og fra jesus kristus, faderens søn, i sandhed og kærlighed!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
fordi, ja fordi de vildleder mit folk ved af forkynde fred, hvor ingen fred er, og når det bygger en væg, stryger den over med kalk,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
da sagde han: "ved du, hvorfor jeg kom til dig? jeg må nu straks vende tilbage for at kæmpe med persiens fyrste, og så snart jeg er færdig dermed, se, da kommer grækenlands fyrste.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível