Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vidi somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque pulcherrima
men jeg sov atter ind og så i drømme syv fulde og gode aks skyde frem på et og samme strå;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua
pengepungen tog han med, ved fuldmåne kommer han hjem!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in port
og de bedste iblandt dine dale fyldtes med vogne og heste, lige til porten stod de.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
som et bur er fuldt af fugle, således er deres huse fulde af svig; derfor blev de store og rige.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
som græshopper bortriver, bortrives bytte, man styrter derover som græshoppesværme.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsa
men han sov ind og havde en drøm og så syv tykke og gode aks skyde frem på et og samme strå;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum extenderitis manus vestras avertam oculos meos a vobis et cum multiplicaveritis orationem non audiam manus vestrae sanguine plenae sun
breder i hænderne ud, skjuler jeg Øjnene for jer. hvor meget i så end beder, jeg hører det ikke. eders hænder er fulde af blod;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: