Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porro malassar tollebat cibaria et vinum potus eorum dabatque eis legumin
så lod opsynsmanden deres mad og vinen, de skulde drikke, bringe bort og gav dem grøntsager i stedet.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
thi guds rige består ikke i at spise og drikke, men i retfærdighed og fred og glæde i den helligånd.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit dominu
jeg holder et drikkelag for dem og gør dem drukne, så de døves og falder i evig søvn uden at vågne, lyder det fra herren.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg
jeg er nu firsindstyve År gammel; mon jeg kan skelne mellem godt og ondt, eller mon din træl har nogen smag for, hvad jeg spiser eller drikker, mon jeg endnu har Øre for sangeres og sangerinders røst? hvorfor skulde din træl da i fremtiden falde min herre kongen til byrde?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: