Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit ea
hendes sønner står frem og giver hende pris, hendes husbond synger hendes lov:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et crediderunt viri ninevitae in deo et praedicaverunt ieiunium et vestiti sunt saccis a maiore usque ad minore
da troede folkene i nineve pågud, og de udråbte en faste og klædte sig i sæk, både store og små;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
deres ansigtsudtryk vidner imod dem; de kundgør deres synd som sodoma, dølger intet. ve deres sjæl, de styrted sig selv i våde.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt ea
dronningernes tal er tresindstyve, medhustruernes firsindstyve, på terner er der ej tal.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est autem in anno quinto ioachim filii iosiae regis iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu domini omni populo in hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus iuda in hierusale
i josiass søns, kong jojakim af judas, femte regeringsår i den niende måned udråbte alt folket i jerusalem og alt folket, der fra judas byer kom ind til jerusalem, en faste for herren.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: