Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 minutes
sletter filer2 minutes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi nunc sumus
hvad
Última atualização: 2019-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum
hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte
Última atualização: 2018-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
men hvor der er forladelse for disse, er der ikke mere offer for synd.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
thi hvor der er avind og rænkesyge, der er forvirring og al ond handel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
dette skete i bethania hinsides jordan, hvor johannes døbte.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradiditque ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausu
og josefs herre tog ham og kastede ham i fængsel der, hvor kongens fanger sad fængslet. således kom josef i fængsel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
men loven kom til, for at faldet kunde blive større; men hvor synden blev større, der blev nåden end mere overvættes,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
hvor jesus som forløber gik ind for os, idet han efter melkisedeks vis blev ypperstepræst til evig tid.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
har ikke skriften sagt, at kristus kommer af davids sæd og fra bethlehem, den landsby, hvor david var?"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb
duplikerer fil %'d af %'d2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
%s af %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível