Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus vult infidel
god wants infidelity
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
spørg ikke: "hvoraf kommer det, at de gamle dage var bedre end vore?" thi således spørger du ikke med visdom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deus meus voluntas eius praeveniet m
den retfærdige glæder sig, når han ser hævn, hans fødder skal vade i gudløses blod;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est pax dixit deus meus impii
de gudløse har ingen fred, siger min gud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
og gud sagde: "der blive lys!" og der blev lys.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
han bøjede folkefærd under os og folkeslag under vor fod;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
at kongen må attrå din skønhed, thi han er din herre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
indtil alderdommens tid og de grånende hår svigte du mig ikke, o gud. end skal jeg prise din arm for alle kommende slægter.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
eller er gud alene jøders gud? mon ikke også hedningers? jo, også hedningers;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
i begyndelsen var ordet, og ordet var hos gud, og ordet var gud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram deo deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tu
lad ikke din mund løbe eller dit hjerte haste med at udtale et ord for guds Åsyn; thi gud er i himmelen og du på jorden, derfor skal dine ord være få.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit dominus exercituu
jeg nærmer mig eder til dom og vidner i hast mod troldmændene, Ægteskabsbryderne, menederne og dem, som undertrykker daglejere, enker og faderløse, gør fremmede uret og ikke frygter mig, siger hærskarers herre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: