Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me
angivne gruppe "%s" findes ikkeme
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me ama
jeg elsker mig
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decipit me
skuffer mig
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora pro me domini
i pray for the op
Última atualização: 2018-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in gelisr me fecit
i gelir mig
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum capto vitam habetis
en pagt for livet
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multum incola fuit anima me
da skulde jeg ikke blive til - skamme, thi jeg så hen til alle dine bud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vredes - vend dig til os igen;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
indtil jeg kommer, så giv agt på oplæsningen, formaningen, undervisningen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
lyt til og hør mig, job, ti stille, så jeg kan tale!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun
ransag mig, herre, og prøv mig, gransk mine nyrer og mit hjerte;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
lovet være gud herren, israels gud som ene gør undergerninger,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
søg herren, medens han findes, kald på ham, den stund han er nær!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed paris bellam helenam repit, dum menelaus ab-est
helena har en mand. marius er menelaus, der hersker spartansk
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
og det skete, idet han såede, at noget faldt ved vejen, og fuglene kom og åde det op.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
og da han så dem, sagde han til dem: "går hen og fremstiller eder for præsterne!" og det skete, medens de gik bort, bleve de rensede.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
men ehud slap bort, medens de blev opholdt, og han satte over ved pesilim og undslap til seira.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
men han svarede og sagde til ham: herre! lad det stå endnu dette År, indtil jeg får gravet om det og gødet det;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniit consilium rex roboam cum senibus qui adsistebant coram salomone patre eius dum adviveret et ait quod mihi datis consilium ut respondeam popul
derpå rådførte kong rehabeam sig med de gamle, der havde stået i hans fader salomos tjeneste, dengang han levede, og spurgte dem: "hvad råder i mig til at svare dette folk?"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível