Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum
her er jeg
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scriba sum
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego princeps sum,
i am the chief,
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum panis vita
jeg er livets brød.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine non sum dignus
domine, non sum dignis
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec erat tunc rex constitutus in edo
på den tid var der ingen konge i edom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
og dengang bad jeg således til herren:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
se, at velsigne er mig givet, så velsigner jeg og tager intet tilbage!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi herren holder mig oppe.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
i åben mark skal du falde, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
hør, min datter, opmærksomt og bøj dit Øre : glem dit folk og din faders hus,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misit autem et nuntios ante se ad esau fratrem suum in terram seir regionis edo
derpå sendte jakob sendebud i forvejen til sin broder esau i se'irs land på edoms højslette,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc abiit salomon in hesiongaber et in ahilath ad oram maris rubri quae est in terra edo
ved den tid drog salomo til ezjongeber og elot ved edoms kyst;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo
men amazja vilde intet høre, thi gud føjede det såledesfor at give dem til pris, fordi de søgte edoms guder.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
herrens sværd er fuldt af blod, det drypper af fedt, af fårs og bukkes blod, af fedt fra vædres nyrer. thi herren slagter offer i bozra har vældig slagtning i edom;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: