Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego amo te
jeg elsker jer
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et rex crucis
kongen og korset
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego princeps sum,
i am the chief,
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum panis vita
jeg er livets brød.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidite ego vici mundum
take courage;
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego cotidie ad forum venio
every day i come to the forum
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
kongen i kedesj een; kongen i jokneam ved karmel een;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait rex semei non morieris iuravitque e
derpå sagde kongen til simei: "du skal ikke dø!" og kongen tilsvor ham det.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
og overskriften med beskyldningen imod ham var påskreven således: "jødernes konge".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vivo ego inquit rex dominus exercituum nomen eius quoniam sicut thabor in montibus et sicut carmelus in mari venie
så sandt jeg lever, siger kongen, hvis navn er hærskarers herre: som tabor mellem bjergene, som karmel ved havet kommer han.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
se, en konge skal herske med retfærd, fyrster styre med ret,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romulus, rex primus romae, per annos multos regit
alba førte til stigninger i romaerne
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa domini quae tulit nabuchodonosor rex babylonis de loco isto et transtulit ea in babylone
om to År fører jeg tilbage hertil alle herrens huss kar, som kong nebukadnezar af babel tog herfra og førte til babel;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
israels konge lod svare: "som du byder, herre konge! jeg og alt, hvad mit er, tilhører dig."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
ellers gælder det mit og min søn salomos liv, når min herre kongen har lagt sig til hvile hos sine fædre!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
da sagde kongen: "kimham skal følge med mig, og jeg vil gøre med ham, hvad dig tykkes bedst; alt, hvad du ønsker, vil jeg gøre for dig!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível