Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non est nomen cui datum potest servari.
intet filnavn at gemme som
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei
josef kendte sine brødre, men de kendte ikke ham.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
filen "%s" er ikke en almindelig fil eller en mappe.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usor %s non est.
bruger %s eksisterer ikke.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est url initurum.
ingen adresse at starte
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est imperium initurum.
ingen kommando (exec) at starte
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non est in thema "%s"
ingen angivet for temaet "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imperatum initiationis validum non est.
startkommandoen er ugyldig
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est enim personarum acceptio apud deu
thi der er ikke persons anseelse hos gud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in filiis hominum quibus non est salu
stor og højlovet er herren, hans storhed kan ikke ransages.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adiunctum "%s" non est in elementis
ingen "%s"-egenskab i elementet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod non est in actis non est in mundo.
actis
Última atualização: 2010-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
thi loven virker vrede; men hvor der ikke er lov, er der heller ikke overtrædelse.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe
efraim kender jeg, ej skjult er israel for mig; thi du har bolet, efraim, uren er israel blevet.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
lad os skue din miskundhed, herre, din frelse give du os!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
den, som ikke er med mig, er imod mig; og den, som ikke samler med mig, adspreder.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigor
om natten ligger de nøgne, uden klæder, uden tæppe i hulden.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: