Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mare magnum fine
mediterranean end
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mare unum bovesque duodecim sub mar
havet med de tolv okser under.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mare unum et boves duodecim subter mar
havet med de tolv okser under,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interrupit mare et perduxit eos statuit aquas quasi utre
jeg tænker på al din gerning og grunder over dine værker.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
derefter drog jesus over til hin side af galilæas sø,tiberias søen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
så svor jeg da i min vrede: de skal ikke gå ind til min hvile!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et inde egressi fixere tentoria super mare rubrum profectique de mari rubr
så brød de op fra elim og slog lejr ved det røde hav.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fide transierunt mare rubrum tamquam per aridam terram quod experti aegyptii devorati sun
ved tro gik de igennem det røde hav som over tørt land, medens Ægypterne druknede under forsøget derpå.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e
men menneskene forundrede sig og sagde: "hvem er dog denne, siden både vindene og søen ere ham lydige?"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et de sephama descendent termini in rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare cheneret
og fra sjefam skal grænsen gå ned til ribla østen for ajin, og grænsen skal løbe videre ned, til den støder til bjergskrænten østen for kinneretsøen;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite occidamus eum et mittamus in cisternam veterem dicemusque fera pessima devoravit eum et tunc apparebit quid illi prosint somnia su
kom, lad os slå ham ihjel og kaste ham i en cisterne og sige, at et vildt dyr har ædt ham; så skal vi se, hvad der kommer ud af hans drømme!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
og jeg så et dyr stige op af havet, som havde ti horn og syv hoveder, og på sine horn ti kroner, og på sine hoveder bespottelsens navne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus dei malus psallat manu sua et levius fera
sig kun et ord, herre, dine trælle står rede til at søge efter en mand, der kan lege på strenge; når en ond Ånd fra gud kommer over dig, skal han røre strengene; så får du det godt!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível