Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim
der skal bruges en talent purt guld til den og til alt dette tilbehør.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim
fremdeles lod kongen lave en stor, elfenbenstrone, overtrukket mned lutret guld.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissim
derpå lavede han de syv lamper til den, lampesaksene og bakkerne af purt guld.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit salomoni hiram pater eius in domo domini ex aere mundissim
karrene, skovlene og skålene og alle de ting, som hørte til, lavede huram-abi af blankt kobber for kong salomo til herrens hus.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissim
forhallen foran templets hellige var tyve alen lang, svarende til templets bredde, og tyve alen høj; og han overtrak den indvendig med purt guld.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: