Você procurou por: nolite tot (Latim - Dinamarquês )

tot
isfiskslægt

nolite prohibere
no pares

prophetias nolite sperner
ringeagter ikke profetier,

nolite locum dare diabol
giver ikke heller djævelen rum!

nolite iudicare ut non iudicemin
dømmer ikke,for at i ikke skulle dømmes; thi med hvad dom i dømme, skulle i dømmes,

nolite mirari fratres si odit vos mundu
undrer eder ikke, mine brødre! om verden hader eder.

ille autem dicit eis ego sum nolite timer
men han siger til dem: "det er mig; frygter ikke!"

nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mal
farer ikke vild; slet omgang fordærver gode sæder!

nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
frygter derfor ikke; i ere mere værd end mange spurve.

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
hør på tugt og bliv vise, lad ikke hånt derom!

nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
"rør ikke mine salvede, gør ikke mine profeter ondt!"

itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
altså, mine brødre! tragter efter at profetere og forhindrer ikke talen i tunger!

tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
dersom nogen da siger til eder: se, her er kristus, eller der! da skulle i ikke tro det.

et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
og jesus trådte hen og rørte ved dem og sagde: "står op, og frygter ikke!"

nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste
vend eder ikke til afguderne og gør eder ikke støbte gudebilleder! jeg er herren eders gud !

nolite adfligere contribules vestros sed timeat unusquisque deum suum quia ego dominus deus veste
ingen af eder må forurette sin næste; du skal frygte din gud, thi jeg er herren din gud!

nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuit
gå ikke ud på marken og følg ej vejen, thi fjenden bærer sværd, trindt om er rædsel.

haec enim dicit dominus viro iuda et hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spina
thi så siger herren til judas mænd og jerusalems borgere: bryd eder nyjord og så dog ikke blandt, torne!

et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione domin
og i fædre! opirrer ikke eders børn, men opfostrer dem i herrens tugt og formaning!

an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
eller vide i ikke, at uretfærdige skulle ikke arve guds rige? farer ikke vild! hverken utugtige eller afgudsdyrkere eller horkarle eller de som lade sig bruge til unaturlig utugt, eller de, som øve den,