Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
christus vincit
christ conquers
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro fidelitate
for fidelity
Última atualização: 2016-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliud pro alio
andet
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hircumque pro peccat
en gedebuk til syndoffer
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
men nu er kristus oprejst fra de døde, som førstegrøde af de hensovede.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appenditia pro illa mensa
skrivebordstilbehør
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
mine børn, som jeg atter føder med smerte, indtil kristus har vundet skikkelse i eder!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed hunc scimus unde sit christus autem cum venerit nemo scit unde si
dog vi vide, hvorfra denne er; men når kristus kommer, kender ingen, hvorfra han er."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
dersom nogen da siger til eder: se, her er kristus, eller der! da skulle i ikke tro det.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programmata addititia pro initiatione:
yderligere opstarts_programmer:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
thi eder er i dag en frelser født, som er den herre kristus i davids by.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
derfor, brødre! ere vi ikke tjenestekvindens børn, men den frie kvindes.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
thi også kristus var ikke sig selv til behag; men, som der er skrevet: "deres forhånelser, som håne dig, ere faldne på mig."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
og peter sagde til ham: "Æneas! jesus kristus helbreder dig; stå op, og red selv din seng!" og han stod straks op.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
hvem er løgneren uden den, som nægter, at jesus er kristus? denne er antikristen, som fornægter faderen og sønnen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
så meget mere skulle vi altså, da vi nu ere blevne retfærdiggjorte ved hans blod, frelses ved ham fra vreden.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
og vandrer i kærlighed, ligesom også kristus elskede os og gav sig selv hen for os som en gave og et slagtoffer, gud til en velbehagelig lugt.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
hver den, som tror, at jesus er kristus, er født af gud; og hver den, som elsker faderen, elsker også den, som er født af ham.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: