Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usor %s non est.
bruger %s eksisterer ikke.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est url initurum.
ingen adresse at starte
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui enim non est adversum vos pro vobis es
men jesus sagde: "forbyder ham det ikke; thi der er ingen, som gør en kraftig gerning i mit navn og snart efter kan tale ilde om mig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non est imperium initurum.
ingen kommando (exec) at starte
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
hvem er den, som overvinder verden, uden den, som tror, at jesus er guds søn?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est in thema "%s"
ingen angivet for temaet "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imperatum initiationis validum non est.
startkommandoen er ugyldig
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est enim personarum acceptio apud deu
thi der er ikke persons anseelse hos gud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adiunctum "%s" non est in elementis
ingen "%s"-egenskab i elementet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
den, som ikke er med mig, er imod mig; og den, som ikke samler med mig, adspreder.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod non est in actis non est in mundo.
actis
Última atualização: 2010-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
så sandt gud er trofast, er vor tale til eder ikke ja og nej.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
thi loven virker vrede; men hvor der ikke er lov, er der heller ikke overtrædelse.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
filen "%s" er ikke en almindelig fil eller en mappe.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
hun er faldet og rejser sig ikke, israels jomfru, henstrakt på sin jord, og ingen rejser hende op.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
giv ikke agt på alle de ord, folk siger, at du ikke skal høre din træl forbande dig;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
at straffe den, der har ret, er ilde, værre endnu at slå de ædle.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: