Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolo
entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
pero si la verdad de dios abundó en mi falsedad para su gloria, ¿por qué todavía soy juzgado yo como pecador
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitatis eoru
que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su extrema pobreza abundaron en las riquezas de su generosidad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: