Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accusationem quam misistis ad nos manifeste lecta est coram m
el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
no admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exivit ergo pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem adfertis adversus hominem hun
por tanto, pilato salió fuera a ellos y dijo: --¿qué acusación traéis contra este hombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in regno autem asueri principio regni eius scripserunt accusationem adversum habitatores iudae et hierusale
y en el reinado de asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de judá y de jerusalén
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oculus autem dei eorum factus est super senes iudaeorum et non potuerunt inhibere eos placuitque ut res ad darium referretur et tunc satisfacerent adversus accusationem illa
pero el ojo de su dios velaba sobre los ancianos de los judíos, y no les hicieron cesar hasta que el informe llegara ante darío, y respondieran con un documento al respecto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: