Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad flumen alliam
exercitum romanum apud alliam flumen vicerunt
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illi equitatu atque essedis ad flumen progressi
parada
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu
devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar, cognito consilio hostium, ad flumen tamesim in fines cassivellauni exercitum duxit
césar, siendo informado de diseño del enemigo, que condujo a su ejército al río támesis, en los territorios de casivelauno
Última atualização: 2018-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
también derrotó david a hadad-ezer, rey de soba, en hamat, cuando éste iba a establecer su dominio hasta el río Éufrates
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die illa et usque ad te veniet assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de mont
en aquel día vendrán a ti desde asiria y las ciudades de egipto y desde egipto hasta el río, de mar a mar y de montaña a montaña
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in diebus eius ascendit pharao necho rex aegypti contra regem assyriorum ad flumen eufraten et abiit iosias rex in occursum eius et occisus est in mageddo cum vidisset eu
en sus días el faraón necao, rey de egipto, subió contra el rey de asiria, junto al río Éufrates. el rey josías fue a su encuentro, pero cuando el faraón le vio, le dio muerte en meguido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revertimini et venite ad montem amorreorum et ad cetera quae ei proxima sunt campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram chananeorum et libani usque ad flumen magnum eufrate
volveos, marchad e id a la región montañosa de los amorreos y a todos sus vecinos en el arabá, en la región montañosa y en la sefela, en el néguev y por la costa del mar, a la tierra de los cananeos y al líbano, hasta el gran río, el río Éufrates
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curio marcium uticam navibus praemittit; ipse eodem cum exercitu proficiscitur biduique iter progressus ad flumen bragadam pervenit. ibi c. caninium rebilum legatum cum legionibus reliquit.
curio envía a marcius adelante en barcos a utica; él mismo procede con el mismo ejército y, habiendo avanzado dos días de viaje, llega al río bragadam. allí dejó a c. caninius rebilus, su lugarteniente, con sus legiones.
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partito exercitu t. labienum cum legionibus tribus in eas partes quae menapios attingunt proficisqui iubet; c. trebonium cum pari legionum numero ad eam regiones quae ad atuatucos adiacet mittit; ipse cum reliquis tribus ad flumen scaldem, quod influit in mosam, ire constituit.
para el caballo griegos contra troya, por lo que las tabletas de hoy en día para enviar al maestro esclavo.
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: