Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad multos annos
a muchos años vivat
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad multos annos vivas
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad multos annos vivas!
live for many years!
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad multos annos ex toto corde meo
el que busca encuentra
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad multos annos, feliciter, feliciter, feliciter
durante muchos años, feliz, feliz, feliz
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post multos annos numitor inter albanos regnat
después de muchos años philenor the rules albans
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vestram civitatem ego per multos annos defenderam.
desde hace muchos años
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per multos annos gemini inter agricolarum casas habitant
desde hace muchos años
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silvius,ascanii filius, imperium post multos annos regnabat
caronte, por su parte, trajo las almas de los muertos
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post multos annos,et ego delexi vos,et ego amabo te amo donec extremum vitae spiritum
transferer español inglés
Última atualização: 2013-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homerus poeta caecus est sed ad claram et sempiternam gloria scriptis suis pervenit
homero, el poeta ciego, pero siempre se escribe de forma clara y alcanza
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vixit quoque seth centum quinque annos et genuit eno
cuando set tenía 105 años, engendró a enós
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro arfaxad vixit triginta quinque annos et genuit sal
cuando arfaxad tenía 35 años, engendró a sélaj
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatum diem natalem ad multos anmos raquel. ad multos anmos
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vixitque sarug postquam genuit nahor ducentos annos et genuit filios et filia
serug vivió después que engendró a nacor 200 años, y engendró hijos e hijas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vixit iared postquam genuit enoch octingentos annos et genuit filios et filia
jared vivió después de engendrar a enoc 800 años, y engendró hijos e hijas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
matusalén vivió después de engendrar a lamec 782 años, y engendró hijos e hijas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, de modo que los días de sus años son numerosos, pero su alma no se sacia de sus bienes y ni aun recibe sepultura, digo yo que un abortivo es mejor que él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iter difficile erat. hannibal non solum homines et equos sed etiam elephantos trans montes ducit. tandem ad alpes advenit. exercitum romanum in proelio ter vincit et per multos annos ibi manebat et oppida delebat. sed tandem scipio romanas copias ingentes parat et bellum in africa gerit.
el viaje fue difícil, pero no solo condujo a hombres y caballos, sino también a elefantes a través de las montañas. en italia, aníbal derrotó al ejército romano tres veces en batalla y permaneció allí durante muchos años, destruyendo pueblos. pero finalmente escipión preparó una gran fuerza romana y emprendió la guerra en África.
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namque huic uni contigit, ut et patriam, in qua erat natus, oppressam a tyranno liberaret,et a syracusanis, quibus auxilio erat missus, iam inveteratam servitutem depelleret totamque siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam, suo adventu in pristinum restitueret
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: