Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad
no
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 14
Qualidade:
qua tale
qua tale
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ens qua ens
cogito ergo sum
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qua re animadversa
, observing this,
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
qua iter fecerunt?
¿dónde os juntáis?
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogitatum qua cogitatum
cogitatum sus cogitatum
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condicio sine qua non...
condición sin la que...
Última atualização: 2014-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qua parte melior es
che sono un lato migliore
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine qua non possum sequor
sin lo cual no puedo seguir viviendo
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad uicinam urbem, in qua omne mortalium genus uis pestilentiae depopulabatur
la campana es devastada por el torbellino de los vientos
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si qua spes est, in virtute est
hay esperanza en la
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
status per vincertatium qua tales sunt
estados por los que la gente tal vincertatium
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es condición sine qua non possum sequor
yo sigo
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamor ergo filiorum israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab aegyptiis opprimuntu
y ahora, he aquí que el clamor de los hijos de israel ha llegado hasta mí; también he visto la opresión con que los oprimen los egipcios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde et qua haec intraverunt in memoriam meam?
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid fieri placeret ,de qua re ita censuerunt
quello che pensavano dovesse essere fatto
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis
con la misma medida que midan a otros, se les medirá a ustedes otra vez
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die qua locutus est dominus ad mosen in terra aegypt
sucedió esto el día en que jehovah habló a moisés en la tierra de egipto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperu
"si un hombre se acuesta con una mujer y hay emisión de semen, ambos se lavarán con agua y quedarán impuros hasta el anochecer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a caesarea ad m
y he aquí llegaron en seguida tres hombres a la casa donde estábamos, enviados a mí desde cesarea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: