Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad usum privatum
para uso privado de los alumnos
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urbs roma non ad mare
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad usum privatum pro congregacioni
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad usum privatum et gloriam dei
para uso privado
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
¿por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
le has salido al encuentro con las mejores bendiciones; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabi
sin embargo, ¿no extenderá su mano el que está en la ruina? ¿no clamará a él en su infortunio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
no digo esto para condenaros; porque ya dije que estáis en nuestros corazones, para juntos morir y juntos vivir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veneti, cognito caesaris adventu, ea quae ad usum navium pertinent, providere instituunt
transportadores español inglés
Última atualização: 2014-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erat ipse in puppi supra cervical dormiens et excitant eum et dicunt ei magister non ad te pertinet quia perimu
y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal; pero le despertaron diciendo: --¡maestro! ¿no te importa que perecemos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tempore illo dicetur populo huic et hierusalem ventus urens in viis quae sunt in deserto viae filiae populi mei non ad ventilandum et ad purgandu
en aquel tiempo se dirá a este pueblo y a jerusalén: "un viento caliente viene desde los cerros del desierto en dirección de la hija de mi pueblo, pero no para aventar ni para limpiar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem petet et dabit ei vitam peccantibus non ad mortem est peccatum ad mortem non pro illo dico ut roge
si alguno ve que su hermano comete pecado que no es de muerte, pedirá, y se le dará vida; digo, a los que no pecan de muerte. hay pecado de muerte, acerca del cual no digo que se pida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his vero electricae machinae ope tentatis, electrophori quoque electricitatem ad experimentum vocavimus, ne ullum electricitatis genus scintillam exhibens praetermitteremus. ab electrophori propterea clypeo scintillam eduximus, & consuetum muscularium contractionum se obtulit phaenomenon, at non ad magnas illus distantias, ut dum e machinae conductore scintilla extorqueretur, sed ad exiguas admodum: contractiones autem ipsae exiguae valde extiterunt. quamquam vero tot habitis de electricitatis viribus periculis dubitare vix, ac ne vix quidem de phaenomeni causa nobis licere videretur, tamen ad rem magis magisque comprobandam aptius nihil occurrebat, quam animalis conductoribus exquisitissima electrometra admovere.
transferer español inglés
Última atualização: 2013-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível