Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venturus est
viniendo
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad
no
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
ad ovum
to the egg
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ad finitum
hasta el final
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ad meliora .
hacia cosas mejores
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rem publicam venturus est
se acerca el estado
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
y le dijo: --¿eres tú aquel que ha de venir, o esperaremos a otro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es
y si lo queréis recibir, él es el elías que había de venir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
velad, pues, porque no sabéis en qué día viene vuestro señor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabi
porque: aún un poco, en un poco más el que ha de venir vendrá y no tardará
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convocavit duos de discipulis suis iohannes et misit ad dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamu
y los envió al señor, para preguntarle: "¿eres tú aquel que ha de venir, o esperaremos a otro?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cum autem venissent ad eum viri dixerunt iohannes baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamu
cuando los hombres vinieron a jesús, le dijeron: --juan el bautista nos ha enviado a ti, diciendo: "¿eres tú aquel que ha de venir, o esperaremos a otro?
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et consuluerunt post haec dominum utrumnam venturus esset illuc responditque dominus ecce absconditus est dom
entonces consultaron otra vez a jehovah: --¿aún ha de venir aquí ese hombre? y jehovah respondió: --he aquí que está escondido entre el equipaje
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
"yo soy el alfa y la omega", dice el señor dios, "el que es, y que era y que ha de venir, el todopoderoso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível