Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
el que corta piedras se lastima con ellas, y el que parte leña corre peligro con ella
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes tenebrae absconditae sunt in occultis eius devorabit eum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo su
todas las tinieblas le están reservadas, como si fueran su tesoro. un fuego no atizado lo devorará, y serán quebrantados los que hayan quedado en su morada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: