A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, que dijo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el señor por medio del profeta, diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi
de modo que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, quien dijo: Él mismo tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et veniens habitavit in civitate quae vocatur nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam nazareus vocabitu
habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama nazaret. así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erat ibi usque ad obitum herodis ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem ex aegypto vocavi filium meu
y estuvo allí hasta la muerte de herodes, para que se cumpliese lo que habló el señor por medio del profeta, diciendo: de egipto llamé a mi hijo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
