Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venerat adorare
manus venerat adorare
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
porque no te postrarás ante otro dios, pues jehovah, cuyo nombre es celoso, es un dios celoso
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
potes enim cognoscere quia non plus sunt dies mihi quam duodecim ex quo ascendi adorare in hierusale
tú puedes cerciorarte de que no hace más de doce días que subí a jerusalén para adorar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia hierosolymis est locus ubi adorare oporte
nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en jerusalén está el lugar donde se debe adorar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
dios es espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et suscepistis tabernaculum moloch et sidus dei vestri rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans babylone
más bien, llevasteis el tabernáculo de moloc y la estrella de vuestro dios renfán, las imágenes que hicisteis para adorarlas. por tanto, os transportaré más allá de babilonia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
entonces tuvo otro sueño y lo contó a sus hermanos, diciendo: --he aquí, he tenido otro sueño: que el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti
y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: