Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inanis
vacío
Última atualização: 2014-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inanis mens
inanis mind
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inanis et vacua
void and empty
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra inanis et vacua
tierra de fantasmas y vacío
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sub rege saturno illa aetas fuit
en una época en que fue a partir de entonces, bajo el rey de saturno
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla aetas ad discendum sera est
no hay tiempo para aprender demasiado tarde
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sub rege saturno aetas aurea fuit.
ese fue el verano de oro bajo saturn
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex illo tempore sub rege saturno illa aetas áurea fuit
desde ese tiempo bajo el rey saturno fue esa edad
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra autem erat inanis et vacua et tenebrae erant
la tierra estaba vacía
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fui
porque vosotros mismos sabéis, hermanos, en cuanto a nuestra visita a vosotros, que no fue en vano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientia
pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
y si cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación; vana también es vuestra fe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin
así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, abundando siempre en la obra del señor, sabiendo que vuestro arduo trabajo en el señor no es en vano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra autem erat inanis et vacua et tenebrae rant, súper faciem abyssi, et espíritus dei, ferebaut súper aquas
y la tierra estaba vacía
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra autem erat inanis, et vacua, et tenebrae erant, super fa-ciem abyssi, et spiritus del ferebatur super aquas
la tierra estaba vacia
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanitae quatlor aetates oilum quattuor aetates fueluni. prima aetos fuit aurea in illa poenae et leges aberunt avod homine jústi erant. secunta aetas quae ex argento est, durior est quam prima testas et hiems esse incipiunt tertia aetas quae ex aere est durior est auam secunta. quartia aetas quae ex ferro est, durissima est, omnium est. ninil sacratum est: gravissimae ota tuuntur, poenae, quia homines interficiunt et rapiunt. translator latina
humanitae quatlor aetates oilum quattuor aetates fueluni. prima aetos fuit aurea in illa poenae et leges aberunt avod homine jústi erant. secunta aetas quae ex argento est, durior est quam prima testas et hiems esse incipiunt tertia aetas quae ex aere est durior est auam secunta. quartia aetas quae ex ferro est, durissima est, omnium est. ninil sacratum est: gravissimae ota tuuntur, poenae, quia homines interficiunt et rapiunt.
Última atualização: 2014-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: