Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab initio
from the beginning
Última atualização: 2015-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
initio romani
que eran una nación de soldados de la romana y el comienzo de los agricultores
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
licet ab initio
español
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
initio statim finis
el principio es el fin, el fin es el principio
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab initio, non fuit sic
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde non in initio
no te arranques el corazón
Última atualização: 2014-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab initio usque in finem
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
initio romani.genus agrcolarum
en romani.genus agricolarum
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
initio romani, genus agricolarum, ruda numina invocaverant
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
initio romani, genus agricolarum, ruda numina invocaverant.
traductor español latino
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
pero desde el principio de la creación, dios los hizo varón y mujer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
porque éste es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos los unos a los otros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
Él humillará el espíritu de los príncipes; ¡temible es a los reyes de la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah say ento pi alpha manu upendi
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie
porque entonces habrá gran tribulación como no ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni habrá jamás
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eo
Él respondió y dijo: --¿no habéis leído que el que los creó en el principio, los hizo varón y mujer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura
diciendo: ¿dónde está la promesa o su venida? porque desde el día en que nuestros padres durmieron todas las cosas siguen igual, así como desde el principio de la creación.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne bonum a deo, omne malum ah homine.
todo bien de dios, todo mal del hombre.
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait illis quoniam moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fui
les dijo: --ante vuestra dureza de corazón, moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres; pero desde el principio no fue así
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disputationi eorum ut non inveniat homo opus quod operatus est deus ab initio usque ad fine
todo lo hizo hermoso en su tiempo; también ha puesto eternidad en el corazón de ellos, de modo que el hombre no alcanza a comprender la obra que dios ha hecho desde el principio hasta el fin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: