Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plan b
plan b
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilium b *
destello de dragon
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sepelierunt eum et planxit illum omnis israhel iuxta sermonem domini quem locutus est in manu servi sui ahiae propheta
lo sepultaron, y todo israel hizo duelo por él, conforme a la palabra que jehovah había hablado por medio de su siervo, el profeta ajías
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum ahiae silonitis ad hieroboam filium nabat
el rey no hizo caso del pueblo, porque esto estaba dispuesto de parte de dios, para que jehovah cumpliera la palabra que había hablado a jeroboam hijo de nabat, por medio de ajías de silo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non adquievit rex populo quoniam aversatus eum fuerat dominus ut suscitaret verbum suum quod locutus fuerat in manu ahiae silonitae ad hieroboam filium nabat
el rey no hizo caso del pueblo, porque esto estaba dispuesto de parte de jehovah, para que se cumpliera la palabra que había hablado a jeroboam hijo de nabat por medio de ajías de silo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque regnasset percussit omnem domum hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu servi sui ahiae siloniti
sucedió que cuando baasa llegó a ser rey, mató a todos los de la casa de jeroboam; no dejó con vida a ninguno de los de jeroboam, hasta destruirlos, conforme a la palabra que jehovah había hablado por medio de su siervo ajías de silo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exercise 10 by how many per cent did real estate prices increase in denmark from 1998 to 2006 according to the table? change in real estate prices (%) country from 1998 to 2007 from 2006 to 2007 denmark 231 13.2 canada 103 2.8 south africa 121 7.4 indonesia 167 11.5 a) 192% b) 201% c) 202. 8% d) 204% e) 292% solution: this type of question is quite uncommon in real life, but it sometimes appears in epso tests. is it possible to find out the percentage change between two completely unknown figures? well, with a little help of the magic of numbers… yes, it is. in some books and online platforms, you can find a method to solve these questions by using a system of two equations, corresponding to the two unknowns (x and y) that we have to face here. their method is probably more orthodox (or close to pure principles of maths), but i think that it is harder to be followed -and applied- by candidates not handling with ease 66
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: