A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
res aliena
estero
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deponens aliena
tomó otro
Última atualização: 2016-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/3. aliena
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lura in re aliena
y esclavos;
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iura in re aliena :
y esclavos;
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iura in persona aliena
en la persona adecuada
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deponens aliena ascendit unus
transferer español inglés
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animus aliena negotia gerendi
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saepe sua amittit is qui aliena cupit
a menudo pierde las cosas suyas aquel que desea las ajenas desea la por ser extranjero.
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
omnia aliena sunt tempus tantum nostrum est
todas las cosas nos son ajenas, pero nuestro tiempo es nuestro.
Última atualização: 2025-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nostra vitia, non vitia aliena cernamus!
nuestras palabras no serán agradables, pero útil
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu
¿por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suo
te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci
te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriar
para que anunciemos el evangelio en los lugares más allá de vosotros, sin entrar en territorio ajeno como para gloriarnos de la obra ya realizada por otros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum isaac et iacob coheredibus repromissionis eiusde
por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con isaac y jacob, los coherederos de la misma promesa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti
así dios le dijo que su descendencia sería extranjera en tierra ajena y que los reducirían a esclavitud y los maltratarían por cuatrocientos años
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si laeserit quispiam agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum ut depascatur aliena quicquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea pro damni aestimatione restitue
"cuando alguien deje pastar su ganado en un campo o una viña y permita que su ganado pase a otro campo, pagará con lo mejor de su propio campo y con lo mejor de su viña
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível