Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alii alia dicebant
transferer googlewith
Última atualização: 2013-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alii alios
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alii in vitam
latín
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alia tentada via est
alía tentanda via est
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alii ludunt ,cantant alii
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non alia sed haec vita sempiterna
d'autres choses, mais cette vie n'est pas éternelle,
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
canis praedam alii cani eripere voluit
transferer español inglés
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bella gerant alii tu félix austria nube
otros continúan las guerras
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alia oppida maritima quae magnos partus habent
otros pueblos que tienen un magros de reparto
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri urbium et agrorum multa alia officia habent
los hombres tienen diferentes responsabilidades
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es melior et diligentior, quam alii tui condiscipuli.
eres mejor y más diligente que el resto de tus colegas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
y otra parte cayó entre los espinos. los espinos crecieron y la ahogaron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondit iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de m
jesús le respondió: --¿preguntas tú esto de ti mismo, o porque otros te lo han dicho de mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quorum alia toleraui, partim reppuli deorum auxiliis et uirtute mea.
romanos, había muchos peligros para mí en casa y en el campo, muchos obstáculos
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidam vero viri adherentes ei crediderunt in quibus et dionisius ariopagita et mulier nomine damaris et alii cum ei
pero algunos hombres se juntaron con él y creyeron. entre ellos estaba dionisio, quien era miembro del areópago, y una mujer llamada dámaris, y otros con ellos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feminae romanae in domo sua manent et liberos curant, sed paucae alia officia habent.
las mujeres y los niños romanos permanecer en su propia casa, lo que les importa, pero tienen algunas otras oficinas.
Última atualização: 2013-06-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo: "señor, me entregaste cinco talentos; he aquí he ganado otros cinco talentos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível