Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amor est vitae
el amor es la esencia de la vida
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est vitae essentia
el querer es la esencia de la vida
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus est lux mea
dios es mi luz
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor ... omnia est vitae essentia.
el amor es el todo...es la esencia de la vida.
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est vitae essentia mi adamantem
el amor es la esencia de la vida
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux mea
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
optimum tempus est vitae
el mejor momento de la vida
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux mea lex
la luz es mi ley
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus lux mea
el señor es mi luz, el manto de san miguel arcángel me protege
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est vita essentia
que sería la vida sin amor
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos estis lux mea est
you are my light
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux mea es mundi mea es
tu eres mi luz, tu eres mi mundo
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noster amor est tecum sepultus
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est vitae essentia quae corda nosotra illuminat et mentes nobis aperit ad infinitum
amor est vitae essentia quae corda nosotra illuminat et mentes nobis aperit ad infinitamente
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui verus amor est in hoc mundo extingui
el amor verdadero se extingue en el presente
Última atualização: 2014-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
tú, oh enemiga mía, no te alegres contra mí; pues aunque caí, me levantaré. aunque yo habite en tinieblas, jehovah será mi luz
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isne tibi semper putaverunt, quod amor facit malum stultus shadowhunter. ut amor est perdere. quod cogitavi
siempre he pensado que el amor te vuelve estúpido.te hace débil mal cazador de sombras. amar es destruir. yo creía eso
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru
vi también a los muertos, grandes y pequeños, que estaban de pie delante del trono, y los libros fueron abiertos. y otro libro fue abierto, que es el libro de la vida. y los muertos fueron juzgados a base de las cosas escritas en los libros, de acuerdo a sus obras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: