Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magnes amoris amor
el amor es el imán del amor
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
vivamus amoris somnium
vive ama sueña
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors non est finis amoris
death is not the end of love
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tui amoris ignem accende
llena los corazones de los fieles
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis amoris, spinae rutilans
aromas de amor
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
amore amoris tui facio istuc
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maria credit in potentiam amoris.
mary cree en el poder del amor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virgo fidelis ave coelestis mater amoris
faithful bird virgin mother of heaven
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vivit sub pectore vulnus usque ad finem
por lo que al final de la vida de la herida bajo su pecho,
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vinum ex animo dilue… medicina amoris.
español
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salve pectus reverendum in tremore contingendum amoris domicilium
saludos pecho toque la vibración del hogar
Última atualização: 2013-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan
he cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu
pues isaías había dicho: "tomen una masa de higos, y extiéndanla sobre la llaga, y sanará.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
venite gentes carpite ex his rosas mysterius pvlchri amoris inclytae matri coronas nectite
venid, naciones, arrancad de estas rosas el misterio del hermoso amor, atad las coronas a la gloriosa madre.
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at regina, gravi jamdudum saucia cura, vulnus alit venis, et caeco carpitur igni.
mas la reina, hace tiempo el alma herida del mal de amor, con sangre de sus venas nutre su llaga, y en oculto fuego consumiéndose va.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota ole
desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en ella parte sana, sino heridas, golpes y llagas recientes. no han sido curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: