Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anima mea
el alma
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liber anima mea in aeternum
tu alma y la mía juntas por siempre
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima mea est
anima mea
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima mea est vist
el alma
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulchra tibi anima mea
beautiful to you my soul
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima mea, memento moi
muere
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhaesit pavimento anima mea
mi alma está unida a la tierra o " mi alma esta adherida a la tierra"
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in tua corde, anima mea
en tu corazón, mi alma
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego iustus volo vos anima mea
ego offerre mea suavis tenebris vos anima mea et offer te non misereátur fílio offero tibi corpus figura et te in manu tua est insania gradus ...💜🍂🍁
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caelum enim opens est anima mea
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speravit anima mea domino en castellano
my soul hoped for a master in castilian
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea in aeternum
tu alma y la mia juntas para siempre
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tristis est anima mea usque ad mortem
mi mente esta triste
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
sólo di la palabra y mi alma será sanada
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amica mea in sempiternum
english
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima mea turbata et valde sed tu domine usqueguo
but you, o my soul very usqueguo
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima mea est turbata est valde, domine es usqueo
el alma
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oratio mea in extremos finibus
oratio mea in extremis finibus
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tua cute ego inventi caelum. in tua corde, anima mea
encontré el cielo en tu piel. en tu corazón, alma
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
en mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: