Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pars animae meae
parte de mi alma
Última atualização: 2017-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animae
de mi vida es ser
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animae dimidium meae
la mitad de mi corazón
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serves animae dimidium meae
la mitad de mi corazón
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justorum animae
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicus meus dimidium animae meae
la mitad de un amigo
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regulae meae
castitatem
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex visceribus animae,
visceribus
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est pulchritudo animae
el amor es la belleza del alma
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere animae tuae in deum
dame tu alma
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorores animae in aeternum
hermanas para siempre
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum princeps fatum meum: sed sum princeps animae meae
i am the captain of my soul,
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bibliothecis defunctorum animae audiuntur.
nada se enseña o aprendido correctamente sin un ejemplo
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frui continua salute animae et corporis
gozar de continua salud de alma y cuerpo
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intende animae meae et libera eam propter inimicos meos eripe m
¡bendito sea el señor! día tras día lleva nuestras cargas el dios de nuestra salvación. (selah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor vitae meae
et castitatem voverant
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
pero tú, oh jehovah, eres escudo alrededor de mí; eres mi gloria y el que levanta mi cabeza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alterum dimidium meae
the other half of my heart
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita mea, regulae meae
my life, my rules
Última atualização: 2016-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: