Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu
con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castr
"hazte dos trompetas de plata; las harás modeladas a martillo. y te servirán para convocar a la congregación y para poner en marcha los campamentos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
columnas eius fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias hierusale
sus columnas eran de plata, su respaldo de oro, su asiento de púrpura; y su interior fue decorado con amor por las hijas de jerusalén
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli
eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases; dos bases debajo de cada tablón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: