Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et argentum aquae
вода и серебро
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuius plumbum est?
¿de quién es este lápiz?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argentum omni nube oblinit
the silver lining to every cloud,
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habet argentum omni nube oblinit
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vilius argentum est auro, virtutibus aurum
la plata vale menos que el oro, el oro que las virtudes
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
los llaman plata desechada, porque jehovah los ha desechado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
plata escogida es la lengua del justo, pero el corazón de los impíos no vale nada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est argentum et meum est aurum dicit dominus exercituu
la gloria de este último templo será mayor que la del primero, ha dicho jehovah de los ejércitos. y daré la paz en este lugar'", dice jehovah de los ejércitos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
tu plata se ha convertido en escoria; tu vino está adulterado con agua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati
he aquí que te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el horno de la aflicción
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
y el rey dijo a amán: --la plata sea para ti, y también el pueblo, para que hagas con él lo que te parezca bien
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eloquia domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplu
porque jehovah es justo y ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr
porque habéis llevado mi plata y mi oro. mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aedificavit tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearu
tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata como el polvo, y oro como el lodo de las calles
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
el fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. en vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: