Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et post commotionem ignis non in igne dominus et post ignem sibilus aurae tenui
después del terremoto hubo un fuego, pero jehovah no estaba en el fuego. después del fuego hubo un sonido apacible y delicado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audiv
se detuvo, pero yo no reconocí su semblante. ante mis ojos había una imagen, y oí una voz apacible
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum anchoras abstulissent committebant se mari simul laxantes iuncturas gubernaculorum et levato artemone secundum flatum aurae tendebant ad litu
cortaron las anclas y las dejaron en el mar. a la vez, soltaron las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa e iban rumbo a la playa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: