Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
equus meus est.
Éste es mi caballo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui meus est orbis
deus erit opus
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic petasus meus est.
este sombrero es mío.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi frater meus est?
¿dónde está mi hermano?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filius meus est thesaurus
mis hijos es mi tesoro
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google magister meus est.
google es mi profesor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer natans frater meus est.
el niño que nada es mi hermano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liber, que recitas, meus est
fidias hizo la imagen de minerva, con la que adornó el templo que los atenienses habían consagrado a la diosa.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille lucius est et frater meus est
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus est galaad et meus est manasse et effraim susceptio capitis mei iuda rex meu
porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
pues ha dicho: "ciertamente ellos son mi pueblo, hijos que no mienten." y él fue su salvador
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu
fortaleza mía, en ti esperaré; porque dios es mi alto refugio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
la tierra de egipto será convertida en desolación y ruinas. y sabrán que yo soy jehovah. "por cuanto has dicho: '¡mío es el nilo, pues yo lo hice!'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
pero el mismo día yo excluiré la tierra de gosén, donde habita mi pueblo, para que no vaya allí la nube de moscas, a fin de que sepas que yo, jehovah, estoy en medio de la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquere et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te pharao rex aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsu
habla y di que así ha dicho el señor jehovah: he aquí yo estoy contra ti, oh faraón, rey de egipto, gran monstruo que estás tendido en medio de sus canales, y que dices: 'míos son los canales del nilo, pues yo los hice.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: