Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu
tengo un bautismo con que ser bautizado, ¡y cómo me angustio hasta que se cumpla
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
pero juan procuraba impedírselo diciendo: --yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu
y les mandó que fueran bautizados en el nombre de jesucristo. entonces le rogaron que se quedara por algunos días
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conjuro mammom deus qui hominem ad imaginem tuam formasti. et post eum in paradizo costituisti. et evam ei ad societatem tradidisti propter eos adam et evam in mundo venísti. et ut pecata nostra redimeris a sede maietastis patris tui on uterum virginis descendinsti. circum cidi. et baptizari et mortem pati. deinde resurgens a mortuios ad celos ascendisti post espíritum sanctum tuum apostolis tuis mirabiliter transmicisti. te exoro clementisime deus ut me ab ómnibus insidiis diabóli et a ma
español
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: