A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tantum scio epistulam tusculo missam et a taballerio ad te latam esse
solo sé que la carta fue enviada a tusculus y te la entregó el secretario.
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inde profecti venerunt in desertum sin haec est cade
partieron de ezión-geber y acamparon en el desierto de zin, que es cades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade
Él cortará con hierro la espesura del bosque, y el líbano caerá ante el poderoso
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus domini tu
y te enrollará bien como a un ovillo, para lanzarte a una tierra espaciosa. allá morirás, y allá quedarán tus carros espléndidos, vergüenza de la casa de tu señor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quando de aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare rubrum et venit in cade
porque cuando subieron de egipto, israel fue por el desierto hasta el mar rojo y llegó a cades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misitque nuntios ad regem edom dicens dimitte ut transeam per terram tuam qui noluit adquiescere precibus eius misit quoque et ad regem moab qui et ipse transitum praebere contempsit mansit itaque in cade
entonces israel envió mensajeros al rey de edom, diciendo: 'por favor, déjame pasar por tu tierra.' pero el rey de edom no les escuchó. envió también al rey de moab, y él tampoco quiso. por eso israel se quedó en cades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.