Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cum omni humilitate et mansuetudine cum patientia subportantes invicem in caritat
con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritat
asimismo, nos escogió en él desde antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritat
de parte de él todo el cuerpo, bien concertado y entrelazado por la cohesión que aportan todas las coyunturas, recibe su crecimiento de acuerdo con la actividad proporcionada a cada uno de los miembros, para ir edificándose en amor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: