Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cave
ten cuidado
Última atualização: 2014-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave tibi
beware of you
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave apes.
cuidado con las abejas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave canem
cuidado con el perro
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ibi me, cave
¿seguro
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave idus martia
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave adsum frater
stai attento, sono qui fratello
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave, cave, deus videt
español
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave cave, tempus fugit
cuidado cuidado dios esta mirando
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave homininb unius libri
cuidado con el hombre de un libro
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave, hic sermo durus est
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave ad hominem unius libri
cuidado con los libros de un hombre
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave quid dicis, quando, et cui
be careful what you say, when, and to whom
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
"ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
ten cuidado de no desamparar al levita en todos tus días sobre tu tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseria
cuídate de no volver a la iniquidad, porque eso escogiste más que la aflicción
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comeda
ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. tampoco comas nada inmundo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruina
guárdate, no sea que hagas alianza con los habitantes de la tierra a donde vas, de manera que eso sea de tropiezo en medio de ti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibu
y el ángel de jehovah dijo a balaam: --ve con esos hombres, pero hablarás sólo la palabra que yo te diga. así balaam fue con los principales de balac
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave nequando obliviscaris pacti domini dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri dominus prohibui
cuidaos, pues, no sea que olvidéis el pacto de jehovah vuestro dios, que él ha establecido con vosotros, y os hagáis imágenes o cualquier semejanza, como te ha prohibido jehovah tu dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: