Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
claudia bona est
buena niña
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita bona est
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balde bona est
es bueno pronto
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella mala bona est
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mala puella bona est.
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatu
sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa legítimamente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teth gustavit quia bona est negotiatio eius non extinguetur in nocte lucerna illiu
comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
mientras él aún hablaba, he aquí que llegó jonatán, hijo del sacerdote abiatar; y adonías le dijo: --entra, porque tú eres hombre valeroso y traerás buenas noticias
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumentes de fructibus eius ut ostenderent ubertatem adtulerunt ad nos atque dixerunt bona est terra quam dominus deus noster daturus est nobi
tomaron en sus manos muestras del fruto de la tierra y nos las trajeron. también nos dieron informes diciendo: 'la tierra que jehovah nuestro dios nos da es buena.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
missae sunt per cursores regis ad universas provincias ut occiderent atque delerent omnes iudaeos a puero usque ad senem parvulos et mulieres uno die hoc est tertiodecimo mensis duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperen
y las cartas fueron enviadas por medio de mensajeros, a todas las provincias del rey, para destruir, matar y exterminar a todos los judíos, desde los jóvenes hasta los ancianos, los niños y las mujeres, en un solo día, el 13 del mes duodécimo, que es el mes de adar, y para tomar botín de ellos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis m
os he enviado persistentemente todos mis siervos los profetas, para deciros: 'apartaos, cada uno de su mal camino; enmendad vuestras obras y no vayáis tras otros dioses para servirlos, y habitaréis en la tierra que os he dado a vosotros y a vuestros padres.' pero no habéis inclinado vuestro oído, ni me habéis obedecido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paula, claudiae amica, bonam amicitiam laudat. minerva, sapientiae dea, bona est. aurelia, vilicae filia, semper laborat. paula et caludia, bonae amicae, i schola sunt.
paula, de claudia, una amiga, una buena amistad a tu favor. minerva, diosa de la sabiduría buena. aurelia, la mayordomo, siempre trabajando. paula y caludius, buenos amigos, yo escuela.
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: