A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cogitationibus
vaqueros
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eruditis intersum cogitationibus
prudencia
Última atualização: 2016-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
¿acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
el bueno alcanzará el favor de jehovah, pero dios condenará al hombre que urde males
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru
porque habiendo conocido a dios, no le glorificaron como a dios ni le dieron gracias; más bien, se hicieron vanos en sus razonamientos, y su insensato corazón fue entenebrecido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conplean
entonces dijo jehovah: "he aquí que este pueblo está unido, y todos hablan el mismo idioma. esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada les impedirá hacer lo que se proponen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
se alegrarán todos los que confían en ti; para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. los que aman tu nombre se regocijarán en ti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum diceret revertimini unusquisque a via sua mala et a pessimis cogitationibus vestris et habitabitis in terram quam dedit dominus vobis et patribus vestris a saeculo et usque in saeculu
os decían: 'volveos, pues, cada uno de vuestro mal camino y de la maldad de vuestras obras, y habitad en la tierra que jehovah os ha dado a vosotros y a vuestros padres, para siempre jamás
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin
por tanto, así ha dicho el señor jehovah: 'seréis atrapados en sus manos, porque habéis hecho recordar vuestras ofensas, poniendo al descubierto vuestras transgresiones, quedando a la vista vuestros pecados en todas vuestras obras. porque habéis sido traídos a la memoria, seréis apresados por su mano.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperi, domine, os meum ad benedicendum nomen sanctum tuum; munda quoque cor meum, ab omnibus vanis, perversis, et alienis cogitationibus: intellectum illumina, affectum inflamma, ut digne, attente ac devote hoc officium recitare valeam, et exaudiri merear ante conspectum divinae majestatis tuae. per christum dominum nostrum. amen. domine, in unione illius divinae intentionis, qua ipse in terris .
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: